Kaluga

Anfang der zweiten Jahrtausend waren die Territorien, wo jetzt Kaluga liegt, ein Bestandteil des Furstentums Tschernigow. Allmdhlich gingen sie unter die Obhut des Wladimir-Susdal-Furstentums Ober, wo Moskau eine immer groBere Rolle zu spielen begann.

Im XII. und im XIII. Jahrhundert begann die Errichtung der Stadte als Festungen sehr schnell. Im XIV. - Anfang des XV. Jahrhunderts wurde am Fluss Jatschenka eine neue Festung gebaut, in der Geschichte als Simeon-befestigte Siedlung bekannt.

Als erste offizielle Erwahnung von Kaluga in den Zeitchroniken gilt traditionell die Klage des litauischen Fursten Olgerd an den Konstantinopol-Patriarchen Philophey, datiert August 1371.

Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Torgowij Kwartal

Das groBte Einkaufs- und Unterhaltungszentrum in Kaluga, «Torgowij Kwartab, ist das Zentrum der Familieneitiolung und Unterhaltung, das die Einwohner nicht nur Katugas, sondern auch anderer Siendlungen in der Nahe benutzen. Heute ist es das groBte und das gefragteste Einkaufszen-trum der ganzen Region.

In «Torgowij Kwartab gibt es das groBte Ladenpassage Katugas mit den besten russischen und internationalen Betrieben - Lebensmittetgeschafte, Schuhladen, Accessoires-Laden und Restaurants. Hier funktioniert das einzige ..Sportmaster Hyper" in der Stadt und das einzigartige Kinderunterhaltungszentrum „Нарру Land" mit dem Zimmer ftir Kinderkunst, Spielzimmer und einer Menge Attraktionen fur die ganze Familie. Am Wochenende und an den Feiertagen fahren die Einwohner Katugas hierhin, urn sich in die Atmosphere des Festes, der Erholung und der Unterhaltung zu versenken.

In nachster Zeit offnet sich in «Torgowij Kwartab ein Kino mit 7 Kinosalen und ein grofier Raum fur Famitienunterhal-tung. In den nachsten Jahren wird auch die Gesamtflache des Zentrums bis zu 90 000 qm vergrbBert.