Исчезающие языки России > Сибирские языки > Ненецкий язык

Ненецкий язык

Ненецкий язык относится к северной группе самодийской ветви уральских языков Из-за довольно низкой плотности населения, распространённого на обширной территории, язык богат диалектами. Подавляющее большинство (около 95 %) говорит на диалекте тундры, который делится на 11 местных наречий (западное, центральное и восточное). Наиболее известным из них является местное наречие Большой Земли, которое послужило основой для ненецкой письменности. Лесной или таёжный диалект делится на западный и Восточный.

Диалектические различия на самом деле довольно незначительны и в основном проявляются на фонетическом уровне; таким образом, канинский и таймырский ненцы без труда поймут речь друг друга. Структура и базовый словарный запас языка восходят к общей самодийской основе. Ненецкий язык особенно богат способами описания природы (особенно характера и свойств снега) и погодных условий. Он также изобилует терминами, связанными с оленеводством, охотой и рыболовством.

Ненецкий язык имеет хорошо налаженные языковые контакты в основном с другими самодийскими языками, однако на него также оказали влияние тюркский, обско-угорский, коми и русский языки. К счастью, верно и обратное, и ненецкий язык оказал влияние и на другие языки, особенно на терминологию оленеводства и кочевого образа жизни. Будучи территориально распространённым языком самого многочисленного самодийского народа, ненецкий служил своего рода лингва-франка и является общим или второстепенным языком для народов Полярно-Уральского региона.

На протяжении веков ненцы, как и большинство северных народов, пользовались пиктографическим письмом. Для обозначения собственности использовались особые фамильные знаки, называемые тамгами. Попытки создать письменность предпринимались православными священниками. В 1830-х годах архимандрит Вениамин Смирнов опубликовал несколько религиозных текстов. Также были изданы учебники правописания (например, Я. Сибирцев, 1895), однако они не имели длительного успеха.

В 1932 году на основе народного языка Большой Земли (одного из центральных народных языков) был создан ненецкий литературный язык с использованием латинского алфавита. Были изданы учебник правописания "Джадей вада" ("Новый мир"), хрестоматия, учебник арифметики и школьные словари, а также ряд политических работ и очерков из повседневной жизни, переведённых с русского языка.

В 1937 году был осуществлён переход на русский алфавит, и с тех пор также было обеспечено частичное соблюдение русской орфографии. До недавнего времени издательская продукция состояла в основном из новых школьных учебников (учебники для начальной школы и т.д.), а также некоторой художественной литературы и рассказов из повседневной жизни. Наиболее известными писателями являются Тыко Вылка (1886-1960), Иван Истомин (р. 1917), Леонид Лепстуй (р. 1932) и Василий Ледков (р. 1933). Единственная газета на ненецком языке "Нярьяна нгырм" ("Красный Север") издаётся в Салехарде, столице Ямало-Ненецкого автономного округа. К сожалению, количество литературы, опубликованной на ненецком языке, минимально, и, таким образом, наряду с огромным количеством опубликованных работ на русском языке, её влияние равно нулю.

В 1930-е годы произошёл всплеск контактов с русским языком. Многочисленные советизмы стали отражать новые явления и понятия. Со временем лексические заимствования стали обычным явлением. Уровень знания и использования русского языка постоянно рос, особенно в период интенсивной русификации в 1970-х годах.

Сегодня все западные ненцы говорят на двух языках, и только к востоку от Уральских гор ещё не все в равной степени владеют русским языком. Русский язык завоевал репутацию средства культуры и общения, и в настоящее время молодые поколения отказываются от языка своих отцов в пользу него.